Die Übersetzungsfunktion in Safari auf dem iPhone und iPad ermöglicht es Benutzern, Webseiten in verschiedenen Sprachen zu verstehen, ohne Drittanbieter-Tools oder Erweiterungen zu benötigen. Safari unterstützt eine Vielzahl von Sprachen.
Die Funktionsweise basiert darauf, dass Webseiten in die Hauptsprache des Geräts übersetzt werden. Dies bedeutet, dass Safari automatisch versucht, Inhalte in die Sprache zu übersetzen, die als Standardsprache auf Ihrem iPhone eingestellt ist. Um eine Webseite zu übersetzen, öffnen Sie sie in Safari, tippen auf das AA-Symbol in der Adressleiste und wählen dann „In [Ihre Sprache] übersetzen“.
Übersetzen einer Webseite in Safari auf dem iPhone
Diese integrierte Funktion macht die Installation von Drittanbieter-Tools oder Erweiterungen überflüssig. Hier sind die Schritte, um eine Webseite in Safari zu übersetzen:
- Öffnen Sie Safari und gehen Sie zur Webseite, die Sie übersetzen möchten
- Tippen Sie auf das AA-Symbol in der Adressleiste
- Tippen Sie auf „Website übersetzen„
- Wählen Sie eine Sprache
Wenn Sie zur Originalsprache zurückkehren möchten, tippen Sie auf das Übersetzungssymbol und wählen Sie „Original anzeigen“. Bei Unstimmigkeiten in der Übersetzung können Sie ein Übersetzungsproblem melden. Safari sendet dann den Inhalt der Webseite an Apples Server zur Überprüfung.
Bevorzugte Sprachen zur Safari-Webseitenübersetzung auf dem iPhone hinzufügen
Safari auf dem iPhone übersetzt Webseiten standardmäßig in die Sprache, die als Hauptsprache auf dem Gerät eingestellt ist. Dies bedeutet, dass wenn Ihr iPhone beispielsweise auf Deutsch eingestellt ist, Safari versuchen wird, alle fremdsprachigen Webseiten automatisch ins Deutsche zu übersetzen. Diese Standardeinstellung basiert auf der Annahme, dass die Hauptsprache des Geräts auch die bevorzugte Lesesprache des Benutzers ist.
- Öffnen Sie die Einstellungen und gehen Sie zu „Allgemein„
- Wählen Sie „Sprache & Region„
- Tippen Sie auf „Sprache hinzufügen“ und wählen Sie eine von Safari unterstützte Sprache
- Wählen Sie „Verwenden [Ihre Standardsprache]“. Ihr iPhone wird neu gestartet, um die Sprachen zu aktualisieren.
Nachdem Ihr iPhone neu gestartet wurde, öffnen Sie Safari und navigieren Sie zu einer Webseite, die Sie übersetzen möchten. Tippen Sie auf das AA-Symbol in der Adressleiste und wählen Sie „Webseite übersetzen“. Jetzt sollten Sie die Möglichkeit haben, die Webseite in die neu hinzugefügte Sprache zu übersetzen.